Bienvenidos

HomeVereinKontaktLinksAktuellFSJ

Feliz Navidad 2017     

 

Rittersberg Gymnasium

 

Comunidad_Logo

 

HOGAR CAMPO

LOS ESPINOS

Sociedad Juntos e.V.

Parcela 43 - A3

El Cajón de San Pedro

Quillota

Fono 33 / 316776

 

 

Juntos e.V.

67661 Kaiserslautern

 

 

 

 

También hoy, ante tantos cúmulos de cielo gris, hemos de ver la luz de la esperanza y dar nosotros mismos esperanza.

Custodiar la creación, cada hombre y cada mujer, con una mirada de ternura y de amor;

es abrir un resquicio de luz en medio de tantas nubes; es llevar el calor de la esperanza.

Francisco

unsere Freiwilligen 2017/8

Auch heute, angesichts so vieler Wegstrecken mit grauem Himmel, haben wir es nötig, das Licht der Hoffnung zu sehen, selber Hoffnung zu geben.

Die Schöpfung zu bewahren, jeden Mann, jede Frau und jedes Kind zu behüten mit einem Blick voller Zärtlichkeit und Liebe,

bedeutet, den Horizont der Hoffnung zu öffnen,  bedeutet, all die Wolken aufzureißen für einen Lichtstrahl, bedeutet, die Wärme der Hoffnung zu bringen.

Franziskus

 

Espanol

Deutsch

English  

Français  

¡Bienvenidos!

Willkommen! Welcome! Bienvenue!

El Hogar Campo “Los Espinos” nació hace 28 años gracias a una iniciativa de jóvenes Chilenos y Alemanes y un grupo de socios fundadores que creyeron en su proyecto de dar una respuesta de carácter local, integral y con cobertura para niños y niñas con familias en situaciones de vida difíciles, de las zonas rurales de los alrededores de Quillota.

Unser gemeinnütziger Verein „JUNTOS e.V.“  ist seit 28 Jahren Träger des Kinderheims „ Hogar Campo Los Espinos“ in San Pedro in Chile. Ein Hogar Campo ist ein Heim auf dem Lande mit angeschlossenem Bauernhof. Inzwischen konnten wir das Heim um eine Schule und ein Ausbildungszentrum erweitern, in dem derzeit etwa 50 Kinder und Jugendliche lernen, leben und arbeiten.

JUNTOS e.V. is a German / Chilean registered non-profit organization, founded 28 years ago, responsible for the project Hogar Campos Los Espinos. The Hogar is home, school and farm for about 50 children of the poorest families from the rural region around Quillota, Chile.

Notre association a but non lucratif JUNTOS e.V. soutient depuis 28 ans le foyer pour enfants « Hogar Campo Los Espinos » situé à San Pedro, au Chili. Un Hogar Campo est un foyer à la campagne incluant une exploitation agricole. Depuis sa création, nous avons pu élargir le foyer à une école et un centre de formation. Environ 50 enfants et d’adolescents issus de familles très pauvres y vivent et y travaillent.


 


BACK TO TOP

Copyright (c) 2016 Juntos e.V:. Alle Rechte vorbehalten.

info@juntos.org